It was the end of January 2005, during the spawning season for a fish appropriately called the black drum. Nightly mating calls were at a crescendo. But no one living in the area seemed to realize the din was of aquatic origin.