A “very lethargic” alligator was captured in a New York park, city officials said Monday, likely released by its owner far away from the species’ warmer habitat in the southeast United States.