Puerto Ayora, Ecuador—He’s over 100 years old, but his sex life is the stuff of legend. Diego the Tortoise is his species’ version of the ladies’ man, and his exploits have helped save his kind from extinction. Diego, a ...