The owner of a Japanese sushi restaurant chain on Saturday set a record by paying more than $3 million for a bluefin tuna in the year’s first auction at Tokyo’s new fish market, exceeding his own record price of 2013. ...